Brustb. von vorn hinter Tischfläche, in beiden Händen Buch haltend, l. und o. Vorhang, r. Wappen, vor sonst leerem Hintergrund in ov. Schriftrahmen in Parallelschraffur-Rechteck, in den Ecken Schmuckformen. Im Rahmen o. Psalmvers [83,11] „ELEGI ABIECTVS ESSE IN DOMO DEI MEI ps. 84.“, u. lat. Halbumschrift „MATTHIAS HOE SACRAE THEOLOGIAE DOCTOR, NATVS VIENNAE AVSTR[iae] 24. Febr. Anno 1580“. – Über dem Bild 5zeil. lat. Suprascriptio „IN EFFIGIEM | Reverendi, splendore generis, authoritate | & doctrinâ Excellentissimi Viri, Dn. MATTHIAE HOE, Austriaci, | SS. Theologiae Doctoris eximii, Ecclesiae Plaviensis, & vicinarum, | pro tempore, Superintendentis meritissimi, &c.“ – Unter dem Bild in 2 Kolumnen je 6 distich. lat. Verse von Caspar Schultheiß, Konrektor in Plauen:

Sic viva effigie MATTHIAS pingitur HOE,
Cui parvas cunas magna VIENNA dedit.
Pingitur: Ipse sui ingenii data robora pingit,
Inq[ue] suis offert conspicienda libris.
Quàm generis clypeos! quam famae lumen honestae!
Quam bona cum patrio nomine celsa tenet! //
Sunt celsae ingenii dotes: sunt munia celsa:
Celsa est dicendi copia: celsus honor.
Quin Verbum, celso, divinum, corde fatetur,
Et celso Zelo dogmata falsa notat.
Quod si plura viri, Lector, vis noscere dona,
Audi ipsum, et doctos volve revolve libros.

(So wird in lebendigem Abbild Matthias Hoë abgebildet, dessen geringe Wiege im großen Wien stand. | So wird er abgebildet: die ihm verliehenen Kräfte seines Geistes bildet er selbst ab und läßt sie in seinen Büchern sehen. | Was für Ahnenschilde, was für ein Licht ehrbaren Ruhms, was für hohe Güter besitzt er mit seinem vom Vater überkommenen Namen! [Hier wie in den folgenden Versen Wortspiel mit der dt. Bedeutung von „celsus“ = hoch/ Hoë] // Hoch sind seine Geistesgaben, hoch seine Ämter, hoch ist seine Redegabe, hoch sein Ruhm. | Ja, mit hohem Mut bekennt er das göttliche Wort und brandmarkt mit hohem Eifer die falschen Lehren. | Willst du aber noch mehr Gaben des Mannes kennenlernen, so höre ihn selbst und wälze immer wieder seine gelehrten Bücher).

Rückseitig Buchtitel s. u.