Halbf. etwas nach r., in der l. Hand Buch haltend mit Aufschrift „Natus | 1618. | d[ie] 18. Feb.“, hinter Brüstung vor perspektiv. Kirchenschiff stehend. O. vor einem geteilten, sich um die seitl. Säulen schlingenden Vorhang eine aus gekreuzten Lorbeerzweigen (o.) und von einer Krone umfaßten Palmwedeln (u.) gebildete Kartusche mit 3zeil. lat. Legende „SAMUEL LANGIUS, | Sanctae Theologiae Doctor, Lipsiae ad Divi | Thomae Ecclesiastes“, darunter lat. anagrammat. Distichon:

IS, SOLE â CHRISTO, heîc satagit sat lumen adesse:
E JOVA accedent gaudia mille Polô.

Darunter „Nunc verò ad D. NICOLAI vocatus | PASTOR et | P[rofessor] P[ublicus]“. – Auf den seitlichen Säulen wie an ihrem Fuß ov. biblische Emblemkartuschen: o. l. „Sol Christ[us] corda serenat“ (Die Sonne Christus erheitert die Herzen) [Sonne über Herzen], darunter „Malach. IV. v.2“; o. r. „Estis ceu lumina Mundi“ (Ihr seid wie die Lichter der Welt) [Kerze in Weltkugel], darunter „Philipp. II. v.15“; u. l. „Symbolum. Crux Christi gloria nostra. Gal. VI. v.14“ (Das Kreuz Christi ist unser Ruhm) [Gotteslamm mit Kreuz], u. r. „Samuelem exaudit IOVA. I. Sam. II. v.8“ (Gott erhört Samuel), darüber „\Phiερωνυ // μια.“ Unter den unteren Emblemkartuschen in den Säulenpostamenten hochrechteck. Darstellungen der Leidensinstrumente Christi, l. Geißelsäule mit Überschrift „CHRISTI Passio“, r. Leiter, Essigschwamm, Lanze, Hammer u. Nägel mit Überschrift „Quotidiana recordatio“. – Dazwischen große o. mit Engelskopf gezierte Volutenkartusche: darin o. „Samuel / Langius“ mit Anagramm „Mulsea / Linguas“ und 6 distich. lat. (das Anagramm verwertende) Verse von Johann Frentzel (1609–1674), Prof. d.Poes. in Leipzig [A 7115]:

Mulsea lingua sacras scit LANGI evolvere Linguas,
Mulsa docet PIETAS, et Gravitate docet.
Viva PATRIS super-est, Ephori Lipsensis, Imago:
Spiritus et Suboli vel duplicatus adest.
Huîc duplicet sic porrò VIRO sua dona per aevum;
Conferat inque Polo summa Brabea, DEUS!

(LANGES honigsüße Zunge versteht die heiligen Sprachen zu entwirren, seine honigsüße Frömmigkeit lehrt, und sie lehrt mit Ernst. | Ein lebendes Abbild seines Vaters, des Leipziger Superintendenten, lebt er unter uns, und Geist besitzt der Sohn sogar doppelten. | Diesem Manne verdopple Gott so weiterhin seine Gaben in Ewigkeit und häufe auf ihn im Himmel die höchsten Siegespreise!)

Darunter „Sub Serenissimi Electoris Saxoniae Privile= | gio, erigebat Lipsiae | M. Johannes Frentzel. | 1661.“ – Über der Verskartusche Schriftband mit 4 dt. Alexandrinern:

Herr Doctor Lange wird der Welt hier vorgestellet,
Des Vaters Ebenbild, der reinen Lehre Licht:
Der sich zu Jesu Creutz in Freud und Leid gesellet,
Und unß mit Bethen, gleich wie Samuel, verficht.