Allegorisches Porträt. Brustb. nach r. in Ratstracht mit Palmbaum- Medaillon der Fruchtbringenden Gesellschaft, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Rahmen mit lat. Umschrift „GEORGIUS PHILIPPUS HARS / DÖRFFERUS. / SENATOR NORIBERGENSIS NATUS Ao 1607. DENAT[us] Ao [16]58.“, vor ädikulaartigem Retabel innerhalb eingefaßtem Schraffur-Rechteck. Auf den Schrägen des durchbrochenen Giebels beiderseits des Wappens l. Fides mit Kreuz, Buch, Brust-Sonne u. Hauptesflammen, r. Justitia mit Schwert u. Waage; beiderseits des Porträts vor den seitl. Pilastern l. Fortitudo mit Säule u. Palmzweig, r. Prudentia mit Spiegel u. Schlange. Unter dem Porträtoval zwischen seitlichen Emblemkartuschen – l. „Quaere et invenies“ (Suche und du wirst finden) [Bergleute im Schacht], r. „Officio mihi officio“ (Durch meinen Dienst schade ich mir selbst) [Wolkenhand mit brennender Fackel] – in mit Engelsköpfen geschmückter Kartusche (darin o. integriert der Gesellschaftsname „Der | Spielen | de“ in Lorbeerkranz) 4 lat. distich. Verse mit Widmung „Viro longè celebratissimo ac meritissimo Domino | Fautori et Compatri honoratissimo, Lmq[ue] F[ecit]“ von Johann Michael Dilherr (1605–1669), Pastor u. Professor in Nürnberg [A 4897–4934]:

HARSDÖRFFERI animus docto patet eminùs orbi,
Tanti miratur qui monumenta Viri.
Ora etiam posthac Ejus vultusq[ue] tabella
hac pateant. Similem quae mihi secla dabunt?

(Harsdörfers Geist ist der gelehrten Welt weithin bekannt, die die Werke eines so großen Mannes bewundert. | Künftig sollen auch sein Gesicht und seine Züge durch dieses Blatt bekannt sein. Welches Jahrhundert wird mir seinesgleichen wiedergeben?)