Allegorisches Porträt. – Halbf. nach r. mit Umhang über der l. Schulter, auf u. r. schräglehnender ov. Leinwand, o. r. gehalten von Krieger (Mars?) in Rüstung mit Drachenhelm u. großer Reichsfahne, in der Ecke u. r. Eisenhelm u. -handschuh, u. l. hinter der Legendentafel malender Putto, in der Rechten Palette mit Pinseln haltend, im Hintergrund l. Reitergefecht. – U. l. halbrunde Tafel mit 10zeil. lat. Legende „GEORGIVS | PHILIPPVS RVGENDAS | AVGVSTANVS, | EDITVS IN LVCEM D[ie] XXVII. NOV. ANNO MDCLXVI. | CVM PRAELIORVM PINGENDORVM ARTIFICIO | VNVS OMNIVM EMINERET | ACADEMIAE PICTORVM IN PATRIA REGENDAE | PRAEFECTVS EST | EVOCATVS IN COELESTEM ACAD[emiam] | D[ie] IX. MAII Ao. MDCCXLI.“ [G. Ph. R. aus Augsburg, geboren am 27. Nov. 1666, wurde, da er durch seine Kunstfertigkeit in der Schlachtenmalerei alle überragte, an die Spitze der Malerakademie seiner Vaterstadt gestellt und zur himmlischen Akademie abberufen am 9. Mai 1741]