A 28041 I 12368.1

Fast Halbf. nach hr. hinter Tischfläche sitzend, r. Hand mit Schreibfeder auf aufgeschlagenem Buch, darin griech. Text „[H]Ο εμοσ | ερωσ | εσταυρ | ωται“ [Meine Liebe ist gekreuzigt], vorn l. auf dem Tisch Tintenfaß, in eingefaßtem Kreuzschraffur-Rechteck, darin o. l. Wappen. – Unter dem Bild 3zeil. lat. Legende „IOH. CASPARUS SUICERUS LINGG; [= Linguarum] HEBRAEAE ET | GRAECAE IN SCHOLA TIGURINA PROFESSOR PUBLICUS, | Natus 26. Jun. Ao. 1620[!]. Denatus 8. Novemb.[!] Ao. 1688.“ Darunter 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Venerationis monimentum p[osuit]“ von Johann Rudolf Wettstein d. J. (1658–1734), Prof. d.Theol. in Basel [A 28438]:

JANI CASPARI SVICERI frontis aperta,
Virtutes neqviit, pingere docta manus.
Qvicqvid in Hebraeo, vel Graeco codice Sacro,
Aut Latio, et Patribus conditur, ille tenet.

(Johann Caspar Schweizers offene Stirn und seine Tugenden vermochte die kunstgeübte Hand nicht darzustellen. | Alles, was im hebräischen oder griechischen oder lateinischen heiligen Text oder bei den Kirchenvätern aufbewahrt wird, hat er im Kopf).

 Radierung: <unter den Versen l.> Matthias Mangold | V[erbi] D[ivini] M[inister] Bas[iliensis] pinxit. – <r.> Joh[ann] Meyerus [= Meyer] [d.J.] Tig[urinus] sculpsit 202 x 151 mm 200 x 150 mm 157 x 140 mm Hollstein G.28,23 (Nr. 59). ThB 24,15. C.Brun,Schweiz.Kstl.Lex. 2,308. bis Plr. beschn. Buch (mit Text) Schreibfeder Schrift – griech. Tintenfaß Wappen – Schweizer (Svicerus), Joh. Casp. Wettstein, Johann Rudolf d. J. (Versbeiträger) gr.: Ho emos eros estaurotai Wettstein, Johann Rudolf d. J. (1658–1734), Prof. d.Theol. in Basel [A 28438] lat.: JANI CASPARI SVICERI 2005-06-09 11:06:48 2007-03-09 10:42:05