A 19191 I 11902

Halbf. nach hl. hinter Tisch stehend, in der Rechten eine Spritze, in der Linken eine Phiole haltend, ein weiteres chem. Gerät auf dem Tisch, vor (r.) gemustertem Vorhang, in der kreuzschraffierten Wand o. l. Ausblick auf Schiffe (eines sinkend) vor palmenbestandener Sanddünenküste. – Unter dem Bildrechteck r. 5zeil. dt. Legende „MARTHINUS [sic] SCHLEPPER. | ist gebohren Anno 1643. | den 22. Mertzi | seines Alters 29. iahr | Anno 1672.“ Daneben l. 12 dt. Verse:

Der Weit dürch reist in frembte landt
In dem ehr [= er] niman[n]d ist bekant
In fünstern Weltern [sic] muß ehr gehn
Die Wege und straßen nit verstehn
Müett [= müde] sein und kein herberg haben
Kein gelt und zerrißene kleder tragen
Kranck sein und verlaßen darbey
und nit wißen wer freund oder feind sey
Den wil ichs zu erkennen geben
ob daß nicht sey ein erbarmlichs leben
Daß hab ich alles auß gestanden
gar weit und breit in frembte landen.

Kupferstich: <unter der Legende> Matthi[as] V. Sommeren [= van Somer] ad vivum sc: 202 x 162 mm 148 x 106 mm 112 x 101 mm Panzer 215 (1). Diepenbroick 35690. abgerissene Papierecke u.l. angefasert Ausblick Gerät, chem. Gerät, medizin. Meeresküste Palme Phiole Schiff Spritze Vorhang dt .: Der weit durchreist in frembte landt 2001-08-31 09:57:08 2007-02-12 15:01:15