Hüftb. nach hr. mit Umhang, in der Rechten Handschuhe haltend, vor dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in mit kreuzbebändertem Lorbeerkanz belegtem ov. Rahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Unter dem Oval in aus Voluten u. Akanthusblattranken gebildeter Kartusche 4zeil. lat. Legende „Effigies | JOHANNIS JACOBI SEUBERTI, | Med[icinae] Doctoris et Practici apud Argentora= | tenses Celeberrimi“ sowie 6 distich. lat. Verse mit Widmung „Optime merito | M[onumentum] H[oc] P[osuit]“ von Ulrich Obrecht (1646–1701), damals Prof. d.Bereds. u.Gesch. in Straßburg [A 15187]:

SEUBERTUM vigor hic vultûs, haec gloria canae
Frontis, et haec placido gratia in ore refert:
Par fuit et mentis vigor, et sub pectore candor,
Atq[ue] salutifero gratia in alloquio.
In qua ita conveniunt vultus et mentis imago,
Effigiem egregij quis neget esse viri?

(Diese Lebhaftigkeit in den Mienen, diese Zierde der weißhaarigen Stirn und diese Liebenswürdigkeit im freundlichen Gesicht zeigen uns SEUBERT. | Von gleicher Art war seine Geistesfrische, seine Herzensreinheit und die Freundlichkeit seines wohltuenden Zuspruchs. | Wer wollte leugnen, daß ein Porträt, in welchem das Abbild des Antlitzes und des Geistes so übereinstimmen, das eines vorzüglichen Mannes ist?).