Brustb. nach hr. in Rüstung mit Johanniterkreuz, vor dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in mit Lorbeerkranz belegtem ov. Rahmen auf seitlich mit Voluten geschmücktem Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur- Rechteck. Unten vor dem Oval Wappenkartusche vor umbänderter Lorbeergirlande. Oben vor dem Oval Schriftband mit lat. Distichon: „His ADAMAS radijs pretiosus corpore fulsit; At radios animi fingere nemo potest“ [Mit diesen Strahlen glänzte der kostbare Diamant-Stein körperlich; aber die Strahlen seines Geistes kann niemand darstellen] – Im Sockel in eingelasssener Tafel 8zeil. Legende „Der weylandt / Hochwür= | dig- Hochwohlgeborne / Herr, Herr | Carl des Heyl:Röm:Reichs Freyherr vom Stein, uff Ruppers, Embt= | manßberg, AltKünsperg, Hagenohe, Fahrenbach, Oberölßnitz, WaßerKraut, | Ost: und Nordtheimb etc.[,] des Johanniter Ordens Ritter und Commen= | dator zu Litzen, HochFürstl: Brandenburg: Geheimte Rath, Cantz= | lar, Hoffrichter, Cammerherr und Erb-Truchseß des Burggraffthumbs | Nürnberg“, fortgesetzt 3zeilig in der Sockelbasis „Ist geborn worden zu Nordtheimb im Grabfeldt den 18. Decembr. Ao. 1626. Ist See= | lig verstorben zu Bayreuth den 13. Septembr. Ao. 1675. Seines alters 49. Jahr | weniger 3. Monath 5. tag.“