A 20320 I 12559.1

Brustb. nach r. in antikischer Gewandung mit Lorbeerkranz, hinter Brüstung (darin „Vix ea nostra uoco“ [Kaum nenne ich dies unser]) vor konkav- konzentrisch parallel- bzw. kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen mit Namensumschrift „PHILIPPVS SYDNEY“, innerhalb seitlich mit je einem Lorbeerzweig geschmückter Schmuckkartusche mit (o. M.) Engelskopf mit verbundenen Augen zwischen Schlangenstäben u. Schwänen, darüber Schriftband „DVLCIVS HIS / CECINIT“ [Er sang süßer als diese]. – In einem unten am Schmuckrahmen aufgehängten Tuch (mit o. M. Maske) 4 frz. Verse:

SIDNEY, dont voicy le visage,
Sceut ioindre également les Armes et les Arts;
Et mit tous les deux en vsage,
Sur le Mont d’Apollon, et dans le Champ de Mars.

Kupferstich: <unter den Versen l./r.> J[ean] de / Courbes Fecit 231 x 166 mm 149 x 97 (= Bild) mm Singer 84979. O’Donoghue 4,107 (Nr. 16). IFF XVIIs.3,190 (Nr. 9). ThB 7,577. Engelskopf Lorbeerkranz Lorbeerzweig Maske Sch wan Schlangenstab Schmuckrahmen lat.: Vix ea nostra voco Bild-1: Schwäne beiderseits eines Engelskopfes mit Augenbinde zwischen Schlangenstäben Motto-1: Dulcius his cecinit frz.: SIDNEY, dont voicy le visage Vor: Sidney, Philip: Arcadie [frz. Übers.]. – Paris 1624. Emblematisches Porträt 2002-03-21 16:10:24 2006-06-16 11:01:56