Hüftb. nach hr. an Tisch sitzend, in der Linken Buch haltend, auf dem Tisch Kruzifix, Stundenglas u. Kastenuhr, vor teilweise gemustertem unterschiedlich dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck, in den Ecken o. l. Wappen, o. r. Waage u. Widderköpfchen, u. l. Instrument (zur Goldprüfung?), u. r. Bergschacht mit einfahrender Lore. – Lat. Ovalumschrift „EFFIGIES VIRI NOBILIS, D[omi]N[i] IOANNIS STAINBERGERI CAES[areae] MAIEST[atis] IN AVRIFODINIS [Reichenstein] OLIM CONSILIARII, VERITATIS E[van]G[e]LICAE CONFESSORIS CONSTANTISSIMI, PIE IN CHR[ist]O DEFVNCTI, ANNO 1613. AETAT[is] 83.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse, u. l. bez. „M. I.W.“:

Haec STAINBERGERI facies est, sculpere mentem
Ars nequit, hanc PIETAS sculpsit et INTEGRITAS.
Illi RELLIGIO fuit omni tempore curae,
Pro qua nec renuit plurima ferre mala.
CHRISTVS ei CONFESSORVM dedit ergo coronam,
Pro terrâ caelum, gaudia pro lachrymis.

(Dies ist Stainbergers Antlitz, seinen Geist vermag die Kunst nicht in Kupfer zu stechen: die Frömmigkeit und die Unbestechlichkeit hat es getan. | Der rechte Glaube lag ihm allzeit am Herzen, für den er sich nicht weigerte die größten Leiden auf sich zu nehmen. | Dafür gab Christus ihm die Krone der Glaubensbekenner und den Himmel anstatt der Erde, Freuden anstatt der Tränen).