Brustb. nach r. hinter Brüstung, darauf Buch mit Aufschrift „EVCLIDES“ u. aufgeschlagenes Buch mit arab. u. hebr. Schrift, vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „M[agister] DANIEL SCHWENTER NORIB[ergensis,] LINGVAE S[acrae] PROF[essor] ET MATHEM[atum] CVLTOR Apud Altorf[inos] AEtatis suae 38. Ao. 1623.“ – Unter dem Bild 5 lat. Hexameter von Georg Rehm (1561–1625), Rstskonsulent in Nürnberg [A 17343-45]:

Qvod Teuto, Ausonius, qvod Graius, Hebraeus, Arabsq[ue],
Qvod Syrus, Assyrius fantur, multi: unius omne
SCHWENTERI à lingva manat. Qvid; qvod docet artem
Euclidis; tum qvae mysteria docta mathesis
Suggerit. HVNC spectandum obfert heic Cous Apelles.

(Was der Germane, der Römer, was der Grieche, der Hebräer und Araber, was der Syrer und Assyrer sagen in ihrer Vielfalt, all das fließt | aus dem Munde des einen Schwenter. Wie erst, daß er die Kunst des Euklid lehrt und die Geheimnisse, die die gelehrte Mathematik uns ahnen läßt? Diesen Mann stellt uns hier der Koer Apelles vor Augen [A. stammte nicht aus Kos, sondern aus Kolophon, aber sein berühmtestes Bild, die Aphrodite Anadyomene, befand sich mit anderen seiner Meisterwerke im Asklepiostempel zu Kos]).