A 23599 II 5854

41jährig. – Fast Halbf. nach r. mit Buch in den Händen, hinter Brüstung (darin „1626“) vor konkav-konzenrisch kreuz-, o. r. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur- Rechteck. Unten vor dem Oval ov. Emblembildchen „In Hoc Signo Vinces“ [In diesem Zeichen wirst du siegen] [Betende Hände unter Kreuz u. Sonne]. Lat. Ovalumschrift wie in A 23598, aber am Schluß „… AET[atis] SVAE XXXXI.“ – Unter dem Bild 6 distich. lat. Verse, bez. „M. I.S. F.“ [= Magister Johann Saubert <d. Ä.> <A 18752-68> Fecit]:

Ecce WELHAMERI faciem; si Facta tabellam
Exsuperent, Culpam non fero Chalcographus.
Pingere quis potis est perdoctae munia linguae,
Quae REGES loquitur, quae SALOMONIS opes?
Pingere quis potis est, Tantum Pietatis Amorem, et
Talem, ubi res gaudet nomine, CHRISTOPHORVM?

(Seht hier WELHAMERS Antlitz! Wenn die Wirklichkeit den Kupferstich übertrifft, trage ich, der Stecher, daran keine Schuld. | Wer wäre imstande, die Gaben der hochgelehrten Zunge abzubilden, die uns <das Buch der> KÖNIGE und SALOMONS Schätze verkündet? | Wer vermöchte eine so große Liebe zur Frömmigkeit und einen solchen CHRISTUS-TRÄGER, wo die Sache sich des Namens freut, abzubilden?).

Kupferstich: <im Bild u.l.> Joh[ann] Pfann Sculpsit 321 x 201 mm 164 x 101 mm 127 x 199 mm Panzer 261 (25). Diepenbroick 27818(a). Hollstein G.32,148 (Nr. 90). auf großem Papier Buch Bild-1: Hände betend unter Kreuz u. Sonne Motto-1: In hoc signo vinces Saubert, Johann d. Ä. lat.: Ecce WELHAMERI faciem Emblematisches Porträt 2003-06-18 08:56:42 2006-04-24 19:53:47