Brustb. nach l. mit Lorbeerkranz u. auf der l. Schulter zusammengehaltenem antikischem Gewand, vor konkav-konzentrisch kreuz- bzw. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen vor (nur an den Seiten sichtbarem) Sockel; in den Ecken des Bildrechtecks o. l. Violine, Flügelhelm u. Merkurstab, o. r. gekreuzte Flöten, Pansflöte, Theatermasken u. Trompete, u. l./r. je eine mit Lorbeerzweig umwundene Posaune. Lat. Ovalumschrift „TORQVATVS TASSVS ITALICORVM POETARVM NOSTRI SAECVLI PRINCEPS“ [T. T., der Fürst der italischen Dichter unseres Jahrhunderts]. – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse:

Effigiem Tassi Natura ubi uidit in aere
Quantas Ars uires aemula, dixit, habet?
Ingenium ni homini per nos et uita daretur,
Inferius nostro uix foret Artis opus.

(Als die Natur Tassos Bild im Kupferstich sah, sagte sie: Welche Kräfte besitzt doch die nachahmende Kunst! | Würden nicht Geist und Leben dem Menschen durch mich gegeben, wäre das Werk der Kunst kaum dem meinen unterlegen).