Brustb. nach hr. mit Kappe u. unten aus dem Rahmen fallendem Talar, vor schlichtem Hintergrund in leicht angeschnittenem ov. Schriftrahmen auf Sockelblock innerhalb schlichtem Hintergrund-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „SAMVEL CHRISTIAN[us] THOMAE, Pastor Evangel[icus] Palat[inus] in Prae fect[u] Germersheim post ann[orum] 125 intervallum Primus, in Florig[era] Norimb[ergae] ad Pegnes[im] Societ[ate] dictus FIDOCLES.“ – Im Sockel 4 distich. lat. chronogrammat. Verse (die im Vers verrätselte Jahreszahl jeweils am l. Rand) mit Widmung „Honoris et observ[antiae] ergo f[ecit]“ von Joachim Negelein (1675–1749), Pastor u. Pegnitzschäfer in Nürnberg [A 14933-38]:

Fata benIgna Dabant geMInae CVnabVLa VItae [a. R. : Anno 1668]
MoX DeVs aVXILIans pasCere IVssIt oVes [a. R.; 1694]
InDe PaLatInIs sVM Pastor et InCoLa terrIs [a. R.: 1710]
sIC oVIbVs faCIes, Vt Mea nota fIDes [a. R.: 1719].

(Ein gütiges Geschick gab mir die Wiege des doppelten [= diesseitigen u. jenseitigen?] Lebens, dann hieß mich der helfende Gott seine Schäflein weiden. | Darum bin ich Hirte (Pastor) und Einwohner im pfälzischen Land, ist mein Gesicht meinen Schäflein so bekannt wie Gott mein Glaube).