Brustb. nach r. vor kreuzschraffiertem Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf Sockeltisch innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Dt./ lat. Ovalumschrift „Leonhard Seyfriedt Handelsmann in Augspurg, Natus Anno 1638. 3. Julij, Denatus 12. Novembris 1686.“ – Im Sockel in 2 Kolumnen 6+4 dt. Verse mit Widmung „Also versuchte den wohlerlangten guten Nahmen u. andencken | seines werthesten Hrn Schwagers und handelsgesellschafftern | Seel. zu erhalten“ von Samuel Bertermann (um 1652–1694), Kaufmann in Augsburg [A 1438]:

Daß die Edle Kauffmanschafft durch der Idioten schelte[n]
Nicht bestritte[n] werde[n] könn, daß ihr Ruhm muß ewig gelte[n],
Dieses tapfre Mittglied zeugt, den[n] sein lob nie kan ersterbe[n]
So in Welsch und Teutschem Land Er getrachtet zu erwerbe[n],
Weil sein unverdroßner fleiß, den Er klüglich stets erwiese[n]
Zusambt der Erfahrenheit nie kan werde[n] gnug gepriese[n], //
Und weil Er in seine[n] handel sein Gewissen wargenom[m]en,
Ist hier zeitlich, u. dort ewig, Gottes Seege[n] ihm zukom[m]en.
Wer wie Er in gleicher Tuge[n]d redlich suchet sich zu üben,
Deße[n] Ruhm bleibt, Trotz dem Neid, bey der Nachwelt eingeschrieben.