Allegorische Darstellung. Ganze Figur in Rüstung mit Gelehrtenkappe, nach r. auf einem erhöhten Rasenstück liegend, den Kopf auf die l. Hand gestützt, Schwert, Handschuhe u. Helm vor sich abgelegt, mit der Rechten einen aus der r. Brustseite wachsenden Baum haltend, auf dessen „Ästen“, in Blütenkelchen mit den einzelnen Buchstaben des Namens „AVGVSTVS“, als Kniestücke die 7 Tugenden mit ihren Attributen sowie eine weitere allegor. Gestalt stehen (von l. n.r.: Klugheit/Prudentia, Gerechtigkeit/Justitia, Mäßigkeit/Temperantia, Hoffnung/Spes, Glaube/Fides, [weibl. Gestalt mit Palmwedel u. Agnus Dei], Stärke/Fortitudo, Liebe/Caritas). Im Mittelgrund r. Schloß Wolfenbüttel vor hügeligem Landschaftshintergrund. L. neben dem liegenden August 2 gekreuzte Schriftbänder mit lat. Distichon:

Floridus Augustus Virtutes protulit omnes,
Ortus ubi decimâ WELPHUS Aprilis erat

(Der blühende August trieb alle Tugenden aus sich hervor, sobald am zehnten des April der WELFE geboren war)

U. l. „ad pag. H. 4.A.“