<portrait>

    <aNumber>A 2480</aNumber>
    <inventoryNumber>I 1678b</inventoryNumber>

    <depictedPersons>
    </depictedPersons>

    <artists>
    </artists>

    <publishers>
    </publishers>

    <description>
<p>Halbf. nach r., Kopf im Profil nach r., in Rüstung mit Mühlradkragen u. Schulterschärpe, in der halb sichtbaren Rechten Kommandostab, hinter Brüstung vor gemustertem Kreuzschraffur-Hintergrund in Oval innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck mit Zwickeln, lat. Umschrift wie in A 2479, aber am Schluß „… LVNAEBVRGENSIS. &amp;c.“. In der Ovalbrüstung lat. Devise wie in A 2477 u. 2479. Unter dem Bild 6 lat. distich. Verse:</p>
<blockquote>
Pro patriâ quisquis pugnat, CHRISTOq[ue] FIDEq[ue]:<br/>
Defendens miseros, Dux bonus esse solet,<br/>
At qui non paucas animas ad Tartara mittit<br/>
In bello vere Dux ferrus <note>ein „r“ getilgt</note> esse solet<br/>
A Domino solo pendet <note>aus „pendit“ verbessert</note> victoria belli,<br/>
Suppeditant Vires, robora magna preces
</blockquote>
<p>(Wer auch immer für das Vaterland kämpft, für Christus und den Glauben und die Armen verteidigt, der ist in der Regel ein guter Herzog. | Aber wer nicht wenige Seelen in den Tartaros schickt im Krieg, der ist in der Regel wahrhaft ein wilder Herzog. | Vom HERRN allein hängt der Sieg im Kriege ab; Gebete geben die Kräfte, die rechte Stärke)</p>
</description>

    <technique>Kupferstich: ohne Adresse</technique>
    <sheetSize>188 x 148 mm</sheetSize>
    <plateSize></plateSize>
    <imageSize>155 x 124 mm</imageSize>

    <catalogs>
                    <catalog>
                Diepenbroick 3589?
            </catalog>
            </catalogs>
    <condition>Plr. oben u. unten beschn.</condition>

    <attribute type="1" typeDescription="Ikonographie und Realien">Kommandostab</attribute>
    <attribute type="3" typeDescription="Devise">lat.: Deo et Patriae</attribute>
    <attribute type="7" typeDescription="Versinitium des/der Porträtgedichte(s)">lat.: Pro patria quisquis pugnat</attribute>

    <source>Aus: Helvicus, Nicolaus: Theatrum Historiae universalis Catholico- Protestantium ... – Frankfurt a.M.: Johann Gottfried Schönwetter 1641 u. 1644. (S.380) [HAB: Ge 4° 27; Ge 4° 28]</source>
    <notes>N: 2.Ex. (Portr. I 1678a) vor der Verwendung im Buch, mit unbedruckter Rückseite. Blatt 283x180, Plr. 192x129.
N: NB. Die gleichen Verse finden sich in A 21789 u. 28225 [Friedrich Frhr. von Teuffenbach-Mayrhofen].</notes>

    <created>1995-12-13 16:29:47</created>
    <modified>2005-10-01 14:37:14</modified>

</portrait>
