A 24044 II 5946

Fast Halbf. etwas nach r. hinter schrägschraffierter Brüstung, in der Rechten Buch haltend, vor kreuz- bzw. o. r. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur- Rechteck. Lat. Ovalumschrift „M[agister] JOHANNES WILL. ECCLES[iae] NORIMB[ergensis] AD D. SEBALDI DISPOSITOR [Schaffer]. ANNO AETATIS LXVI. à CHRISTO NATO MDCXLI.“ – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse, bez. u. r. „F[ecit] M[agister] A[lbertus] Volcart[us]“ [= A 22977-79]:

Qui cupit ex umbrâ faciem cognoscere veram
WILLI, hoc pictoris contueatur opus.
Pingere quam manus haud potuit mentem eloquiu[m]q[ue],
Non moritura unquam posthuma Fama docet.

(Wer aus dem Schattenbild das wahre Äußere WILLs kennenlernen will, der betrachte dieses Werk des Malers. | Über seinen Geist und seine Redegabe, die dessen Hand nicht darzustellen vermochte, belehrt sein unvergänglich nachlebender Ruhm).

Kupferstich: <im Bild u.r.> Ioh[ann] Pfann Sculp. 319 x 203 mm 158 x 99 mm 124 x 98 mm Panzer 267 (16). Diepenbroick 28239. Hollstein G.32,149 (Nr. 93). auf großem Papier Buch Volckhard, Albrecht lat.: Qui cupit ex umbrâ N: 2.Ex. (Portr. I 14586b) mit abweichender Bezeichnung der Verse u.r. „F.M.A.V.“ Blatt 158x100, beschn. 2003-07-31 16:29:10 2005-09-21 11:14:01