Fast Hüftb. etwas nach r. an Tisch stehend, Linke auf darauf liegendem Totenschädel, in der Rechten Blume haltend, vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb eingefaßtem Schraffur-Rechteck, in den Ecken die vier Evangelisten mit ihren Symbolen. Lat. Ovalumschrift „M[agister] IOH: IACOB RÜD RATISPONENSIS[,] COLLEGII LAURENT[iani] DIAC[onus] & SENIOR XXX Ann[os,] AEtatis LXIV [Rosette]“. – In der Brüstungstafel 4 distich. lat. Verse mit Widmung „D[omi]ni Collegae quondam conjunctis= | simi, ac desideratissimi memoriae F[ieri] F[ecit]“ von Johann Michael Dilherr (1605–1669), Pastor u. Prof. in Nürnberg [A 4897–4934]:

Cùm longùm portavit onus aestumq[ue] diei
VINITOR hic Domini, RÜDIUS, altithroni;
ad requiem revocatus abit; praedulce BRABEUM
ut capiat, capiti coelica SERTA suo.

(Als er lange die Last und Unruhe des Tages getragen hatte, dieser Rüd hier, der Weingärtner des hochthronenden Herrn, | ging er, zur Ruhe heimgerufen, von hinnen, um für sein Haupt den köstlichen Siegespreis zu empfangen, den himmlischen Kranz).