Halbf. nach hr. hinter Brüstung, in Amtsrobe mit Barett, in der Linken Schriftrolle haltend, in gerahmtem Kreuzschraffur-Rechteck, darin o. l. Wappen. – In der Brüstung Tafel mit 1zeil. lat. Legende „Renatus Choppinus Jurisconsultus“ u. lat. Distichon:

Perpetuos scripsit tanquam victurus in annos,
Sic vixit tanquam cras moriturus homo.

(Er schrieb, als ob er unendliche Jahre zu leben hätte, und lebte so wie ein Mensch, der morgen sterben könnte).

Unter den Versen l./r. „Effigies An[n]o 1570 / AEt[atis] suae 33.“