Halbf. nach r. mit r. Hand, vor konkav-konzentrisch \hbox{kreuz-,} o. r. parallelschraffiertem Hintergrund in mit Zierleiste umlegtem ov. Schriftrahmen auf Brüstung innerhalb eingefaßtem gemustert parallelschraffiertem Rechteck, das Oval oben von größeren, unten von kleineren eingetieften Eckzwickeln eingefaßt. Im Oval r. Wappen. Lat. Ovalumschrift „POLYCARP[us] WIRTH. PH[ilosophiae] & J[uris] U[triusque] D[octor.] P[rofessor] P[ublicus,] CURIAE SUPR[emae] PROVINC[ialis] LIPS[iae,] JUDICII ELECT[oralis] IN LUSATIA INF[eriore] & FACULT[atis] JUR[idicae] ADSESSOR. CANONIC[us] NUMBURG[ensis] NEC NON MIN[oris] PRINCI= // [Fortsetzung im Oval o. M.:] =PUM COLLEGII COLLEGIATUS.“ In den oberen Eckzwickeln l. „Natus 7. Apr. | Ao. 1609“, r. „Denat[us] 27. Sept. | Ao. 1654“. Vor der Brüstung in großer, o. M. mit Engelskopf geschmückter Kartusche „Polycarpus Wirthius, Juris Doctor“ u. anagrammat. Umformung „His Virtus ortû lucidior ac pyropus“ [Strahlender an Herkunft als diese ist die Tugend und eine Goldbronze], darunter 4 (das Anagramm verwendende) distich. lat. Verse von Johann Frentzel (1609–1674), Prof. d.Poes. in Leipzig [A 7115]:

Doctrina et Probitas, Candor, Prudentia Juris
WIRTHIADAE comites usq[ue] fuêre sacrae:
Lucidior Virtus his ortû ac ipse pyropus
Splenduit: ô quantus splendor in axe poli est!

(Gelehrsamkeit und Redlichkeit, Lauterkeit und Rechtsgelehrtheit waren stets WIRTHS heilige Begleiterinnen. | Glänzender als diese an Herkunft ist die Tugend, und er selbst glänzte als Goldbronze: welcher Glanz ist am Himmel!).