Hüftb. leicht nach r., in der Rechten Handschuhe haltend, hinter schrägschraffierter Brüstung vor kreuz-, o. r. parallelschraffiertem Hintergrund in mit Schmuckformen eingefaßtem ov. Schriftrahmen innerhalb Kreuzschraffur-Rechteck. Unter dem Oval l./r. Fechtwaffen. Vor der Ovalbrüstung Kartusche mit Fechterwappen u. innerer lat. Versumschrift „Ut Leo pugnando Murarius opprimit hostes, / Fratrum de penna, victor et arte manet“ [Wie ein Löwe überwältigt der Maurer im Kampf seine Gegner und bleibt über die Brüder von der Feder durch seine Kunst Sieger]. Ovalumschrift „MATHEUS WIRTIG VO[n] HAMB[urg,] MEINES HANDWERCKS EIN MAURER[,] APPROB[ierter] MAISTER des / LANGENSCHW[erts,] AUCH VERORTNETER VNTERHAUPTMAN VO[n] DER FEDERN, ALT: 32 IAR 1644.“ – Unter dem Bild in 2 Kolumnen je 6 dt. Verse:

Des langen Schwerdts bin Ich genant
Ein Meister, weit und breit bekant:
Ein Fechter von der Feder Hoch,
Für dem sich mancher tieff verkroch.
Bin sonst ein Maurer vom Gewerb,
Vnd bleib es auch, bis das Ich sterb. //
Durch Gottes Gnad vnd Meine Kunst,
Hab Ich erlangt viel Ehr vnd Gunst.
Ich wehre mich, als wie ein Mann,
So lang Ich mich nur regen kann.
Es komme, wer da kommen mag,
Keim Fechter Ich drey Gäng versag.