A 22718 I 13901

Fast Halbf. nach r. in Parallelschraffur-Rechteck. Unter dem Bild „PETRVS MARTYR“ u. 4 distich. lat. Verse [von Théodore de Bèze]:

Tuscia te pepulit, Germania et Anglia fouit,
Martyr, quem extinctum nunc tegit Heluetia.
Discere [recte: dicere] quae si vera volent, re et nomine dicent,
Hic fidens [recte: fidus] Christi (credite) Μαρτυρ erat.

(Die Toskana hat Dich vertrieben, Deutschland und England haben sich Deiner angenommen, Martyr, den jetzt als Toten Schweizer Erde bedeckt. | Wenn sie die Wahrheit zu sagen gewillt sind, werden sie der Sache und dem Namen nach sagen: Dieser Mann war – glaubt’s nur – ein treuer Glaubenszeuge Christi).

[Unten auf dem Blatt 3zeil. hschr. biograph. Tintennotiz (von der Hand Herzog Ludwig Rudolfs von Braunschweig-Wolfenbüttel)]

Kupferstich/Radierung: <im Bild o.r.> Monogr. H [= Hendrick Hondius d.Ä.] fe. 210 x 150 mm 167 x 116 mm 127 x 115 mm Drugulin 21817. Singer 92838. New Hollstein D.,H.Hondius,129 (Nr. 192). Schrift – griech. Bèze, Théodore de lat.: Tuscia te pepulit Aus: Hondius, Hendrick: Icones Virorum nostra patrumque memoria illustrium ... – Den Haag 1599. N: Die gleichen lat. Verse, um 2 weitere vermehrt u. ohne die Fehler „discere“ u. „fidens“, stehen in N.Reusners „Icones sive Imagines Virorum literis illustrium“ (vgl. A 22716) auf S.248 mit der Angabe „THEOD[ori] BEZAE“. N: Kopie nach diesem Kupferstich in: Jacob Verheiden: Imagines et Elogia praestantium aliquot Theologorum ... - Den Haag 1725. (S.121) [HAB: Uo 4° 43] 2003-03-05 13:29:53 2004-03-05 09:22:07