Hüftb. leicht nach r. mit Umhang u. Gnadenpfennig an Kette, l. Hand am Schwertgriff, hinter Brüstung mit lat. hexametr. Devise „IOVA IUVAT, IUVIT IOVA, IDEM | IOVA IUVABIT“ [Gott hilft, Gott hat geholfen, derselbe Gott wird helfen] vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Im Oval r. neben dem Kopf Wappen. Lat. Ovalumschrift „EFFIGIES ERASMI UNGEPAUR, J[uris]C[onsul]ti & ANTECESSORIS IN ACAD[emia] JENENSI, CONSIL[iarii] SAX[onici,] FAC[ultatis] JUR[idicae] ORDINARII NEC NON CURIAE PROVINC[ialis] & SCABIN[atus] ADSES[soris] PRIMARII. Ao. 1646.“ Im Rechteck o. l. „Natus Anno Christ[i] | 1582. M[ense] F[e]b[ruario].“ – Unter dem Bild 6 epod. lat. Verse mit Widmung „P[atrono?] O[ptime] M[erito] P[osuit] | l[apidem] m[onumentum] q[ue]“ von Johann Gerhard (1582–1637), Prof. theol. in Jena [A 7617–7632]:

JASONIS genium vel BALDI orâcla requiris?
MAGNI UNGEPAUR praeclara scripta perlege;
Lumina si gaudes, hilarem vultumq[ue] tuerj,
Charites Salanas, quisquis es, Tu visita.
VIRTUTES CANAS veneranda haec ora probabunt,
Hic serius vultus sapit nil ludicrj.

(Giasones Genie oder des Baldus Orakelsprüche [beides berühmte italien. Rechtsgelehrte] suchst du? Studiere des großen UNGEPAUR herrliche Schriften! | Macht es dir dagegen Freude, seine Augen und seine heiteren Mienen zu betrachten, so besuche, wer du auch seist, die Musen am Saalestrand: | seine ehrwürdigen Züge werden dir altbewährte Tugenden beweisen. Diese ernsthaften Mienen kennen kein leeres Spiel).