Brustb. nach r. vor Mauerwand mit (o. r.) parallelschraffiertem Fensterausschnitt. – Unter dem Bildrechteck 1zeil. lat. Namenslegende „COELIUS SECUNDUS CURIO“ sowie 4 distich. lat. Verse:

Musarum antistes CURIO, Historiaeque peritus,
Doctorem et Civem quem Basilea habuit.
Aggressusque etiam est auro triplicique corona
Insignem Regem, ut plurima scripta docent.

(Der Musen Priester und ein Kenner der Geschichte war CURIO, den Basel als Lehrer und Bürger besaß. | Auch hat er den mit Gold und dreifacher Krone ausgezeichneten Herrscher [den Papst] angegriffen, wie sehr viele seiner Schriften lehren).