Als Regentin. – Ganze Figur mit Krone u. im mit den Bourbonenlilien geschmückten Krönungsmantel, in der Rechten das Szepter haltend, die Linke im Schwurgestus ausgestreckt, nach r. auf von [Baldachin?]vorhang hinterfangenem u. seitlich mit 2 Masken geschmücktem Thron sitzend, unter ihrer Linken krümmt sich ein Adler, den einen Fang auf einer Kugel; im Hintergrund über eine Balusterbrüstung Ausblick auf Pariser Straßenszene (vierspännige [Krönungs?]Kutsche vor einer Loggia). – Über dem eingefaßten Bildrechteck 1zeil. lat. Suprascriptio „EFFIGIES MARIAE DE MEDICIS GALLORV[m] REGINAE NVPER CORONATAE.“ – Unter dem Bild 4zeil. biograph. lat. Legende „Maria de Medicis Henrico 4. Galliarum regi nupsit Ao. 1600, mater ex eo 5 liberoru[m:] 1. Ludouici | 13. Delphini. 2[.] Elisabethae. 3. Christinae. qui omnes Ao. 1606. 4 septembris simul baptizati sunt. | Quartus Dux Aurelianensis nat[us] est Ao. 1602 April: 16. Rege per nefariu[m] scel[us] extincto eide[m] | Reginae, dum Delphinus adolesceret[,] Regni administratio est commissa: cui Deus benedicat.“ [Maria von Medici vermählte sich im Jahre 1600 mit König Heinrich IV. von Frankreich und wurde von ihm zur Mutter von 5 Kindern gemacht: 1. Ludwig XIII., Dauphin; 2. Elisabeth [1602–1644 <A 20597-99 u. 28116>, ⚭ 1615 König Philipp IV. von Spanien]; 3. Christina [1606–1663, ⚭ 1619 Herzog Victor Amadeus I. von Savoyen]; alle diese wurden zusammen getauft am 4. Sept. 1606; als vierter wurde der Herzog von Orléans [Gaston <A 6883–6885>] am 16. Apr. 1602 [recte: 1608] geboren [Das fünfte hier nicht erwähnte Kind war Henriette Marie (1609–1669) <A 5876 u. 25961/62>, ⚭ 1625 König Karl I. von England]. Nachdem der König durch ein gottloses Verbrechen ausgelöscht war, wurde der Königin, bis der Dauphin erwachsen war, die Regentschaft übertragen: Gott gebe ihr seinen Segen).

Darunter 8zeil. dt. Legende „Anzeigung welcher gestalt Maria Medices[,] des allerchristlichsten Kunigs in | Franckreich Henrich des 4[.] gemahl[,] in ihrer kuniglicher zierd gekrönet ist worden de[n] 13 | mei Ao. 1610[,] als den anderen tag der kunig enlteibet [sic]. diese kunigin ist vermhälet [sic] Ao. 1600[,] als Bapst | Clemens [VIII.] regieret[,] vnd hat 5 Kinder geboren. der erst ist der Delphin Ludouic[us] 13[.] geboren den 27 | septemb: Ao. 1601[,] auff der kuniglicher tauff seind seine pitter gewesen Bapst Paul[us] 5[.] vnd der Cardinal | Joyeuse. darnach ist geborn fräwlein Elysabet, nach ihr fräwlein Christina[,] beide getaufft, mit de[m] Syr [Sire] | Delphin Ao. 1606 de[n] 4 septe[m]b:[.] der Duc de Orleans ist geborn Ao. 1607 [recte: 1608] de[n] 16 Apr:[.] der Syr Delphin ist zu[m] | Kunig ausgeruffen folgends tags nach ableibung des Kunigs, nemlich den 15 Mey.“