Brustb. nach hl. vor l. locker, r. dicht kreuzschraffiertem Hintergrund in leicht angeschnittenem profiliertem ov. Rahmen innerhalb rautig gemustertem Parallelschraffur-Rechteck. Im Ovalrahmen unten „NICOLAVS / COPERNICVS.“ – Unter dem Bild in 2 Kolumnen je 7 distich. lat. Verse von Caspar Barlaeus (1584–1648), Prof. d.Philos. in Leiden u. Amsterdam [A 908]:

Naturae novus iste faber fuit. aethera, terras
Restituit magna cum ratione senex.
Quam calcamus humum, mediis suspendit in astris,
Et Lunae comites altius ire cupit.
Mercurius priscis migrat de sedibus. ipse
Immensi medium Cynthius orbis habet.
Hunc circum raptamur et omnis machina mundi. //
Immotoque hominum quilibet igne calet.
Inversa est rerum facies. humana quid ultra
Mens queat? hic nostri terminus ingenii est.
Cuncta sibi constant, luces noctesque, minorque
Est labor, hoc coelos constituisse modo.
Confudit mundum Ptolomaeus gentibus. unus
Hic verum potuit reddere. quis potior?

(Dieser hier war der neue Baumeister der Natur: Den Himmel und die Erde hat uns der Greis mit scharfem Verstand wieder in Ordnung gebracht. | Die Erde, auf der wir gehen, hat er ihren Platz mitten unter den Sternen gegeben, und er will, daß die Begleiter des Mondes höhere Bahnen ziehen. | Merkur verläßt seinen alten Sitz, Apoll selbst [d. h. die Sonne] nimmt die Mitte des ungeheuren Weltalls ein. | Um ihn kreisen wir sausend und die ganze Weltmaschine, // und alle Menschen erwärmt das unbeweglich feststehende Sonnenfeuer. | Auf den Kopf gestellt ist die ganze Natur. Was vermöchte der menschliche Geist darüber hinaus? Hier ist die Grenze unseres Geistes erreicht. | Alles stimmt miteinander überein, Tag und Nacht, und geringer ist die Mühe, auf diese Weise die Himmelskreise zu ordnen. | Ptolomäus hat das Weltall für die Völker verwirrt; dieser allein war imstande, uns die Wahrheit wiederzugeben. Wer ist größer als er?).