Halbf. nach hr. mit kaiserl. Gnadenpfennig, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen auf vertikalschraffierter Brüstung innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Unten vor dem Oval Wappen. Lat. Ovalumschrift „IOHANNES WOLFFGANG[us] SCHILTL. ILLUSTR[issimae] REIP[ublicae] RATISP[onensis] SENATOR. NAT[us] M[ense] AUG[usto] \hbox{MDCXIV.} DENAT[us] M[ense] MAI[o] MDCLVIII. AETAT[is] XLIV.“ – In der Brüstung 6 distich. lat. Verse mit Widmung „perennanti B[eati] D[omi]N[i] Soceri memoriae monumentum L[apidem] M[onumentum] Q[ue] P[osuit]“ des Schwiegersohns Jonas Paul Sebaldt (1638–1709), Ratsherrn u. Steueramtsdirektors in Regensburg [A 28045]:

SCHILTELIDUM antiquae Gentis fuit ultimus hic, quem
è cunctis primum picta tabella tenet.
Causa est, virtutes cunctorum, encomia, dotes,
unus SCHILTELIUS, lucida imago, refert;
Qui fuerat Patriae Sidus, columenq[ue] Senatus,
Eusebies, Themidis, Palladis atq[ue] Decus.

(Vom alten Geschlecht der SCHILTL war dieser der letzte, den von allen als ersten ein Kupferstich festhält. | Der Grund ist: ihrer aller Tugenden, rühmliche Eigenschaften und Gaben faßte dieser eine, ihr leuchtendes Ebenbild, in sich, | der der Stern seiner Vaterstadt, die Säule ihres Rates und die Zierde der Frömmigkeit, der Rechtlichkeit und der Kunstliebe gewesen war).