A 23277 I 14199

Ganze Figur zu Pferde nach r. in Rüstung mit nach hinten wehender Feldbinde, in der Rechten Kommandostab haltend, im Hintergrund Heerhaufen, o. l. Wappen, o. r. Devisenschriftband „ARTE et MARTE“ [Durch Kunst und Krieg]. – Unter dem Bildrechteck 3zeil. lat. Legende „NOBILIS ET STRENUUS VIR DOMINUS IOHANNES | JACOBUS [sic] à WALLHAUSEN, REVERENDISS[imi] ET ILLUSTRISS[imi] | PRINC[ipis] ELECT[oris] MOGUNT[inensis] etc: EXERC[citus] CAPITANEUS GENERALIS.“ Darunter 4 distich. lat. Verse von Daniel Meisner (um 1585–1625), kaiserl. gekröntem Dichter aus Komotau (Böhmen [A 27065]:

Indiget ARS MARTIS; contrà MARS indiget ARTIS[,]
ARTIS MARTE venit gloria, digna venit.
ARTE et MARTE viget WALLHAVSIVS inclytus: ARTI
MARS Comes: hinc MILES MARTIS ET ARTIS ovat.

(Die KUNST bedarf des KRIEGES, wiederum bedarf der KRIEG der KUNST; durch KRIEG kommt der Ruhm der KUNST, und er kommt verdient. | Durch KUNST und KRIEG blüht der berühmte WALLHAUSEN. Der KRIEG ist Begleiter der KUNST, darob frohlockt der SOLDAT DES KRIEGES UND DER KUNST).

Kupferstich/Radierung: <im Bild u.r.> J[ohann] H[einrich] Löffler fecit – <unter den Versen l.> Eb[erhard] Kieser exc: 227 x 154 mm 183 x 125 mm 147 x 122 mm Drugulin 22373. Diepenbroick 41421. Nicht bei Hollstein. Kommandostab Kriegsszene – Heerhaufen Pferd Wappen – Wallhausen, Joh. Jacobi v. lat.: Arte et Marte Meisner, Daniel lat.: Indiget ARS MARTIS Reiterbildnis 2003-05-17 14:38:33 2006-09-01 10:37:34