Hüftb. nach hr. vor kreuzschraffiertem Hintergrund, in der Linken Buch mit Devise „NIL SINE CHRISTO“ [Nichts ohne Christus] auf dem Schnitt, in von Kartuschenrahmung eingefaßtem Oval mit lat. Umschrift „CHRISTOPHORUS ALTHOFERUS S. S.[= Sacrosanctae] Th[eologiae] D[octor] EIUSDEMq[ue] ANTEHAC IN ACADEIN: [sic, recte: Academia]] ALTORF[ina] PROF[essor] P[ublicus,] NUNC CULMBACHO-BRANDENB[urgicus] SUPERINT[endens] GENER[alis] AET. XLVII. Ao. 1652.“ – Unten auf in die Kartuschenrahmung integrierter Tafel mit seitlichen Masken 4 lat. distich. Verse von Johann Georg Fuchs (1617–1658), 1653–1657 Pfarrer in Kulmbach:

ALTHOFERUS HIC EST faciem: mens onthea [sic] scriptis
exprimitur, ductûs artificis superans.
Quod si monstrari pulchrum est, et dicier HIC EST!
HIC EST, hunc et anus fama loquetur; HIC EST!

(Althofer ist dies, soweit es das Äußere betrifft; sein göttlicher Geist drückt sich in seinen Schriften aus und übertrifft die Zeichnung des Künstlers. || Wenn es aber schön ist, dies zu zeigen und zu sagen: Dies ist er!, so wird auch Fama, das alte Weib, von ihm sagen: Dies ist er!)