Fast Hüftb. nach hr. mit schulterbreitem Spitzenkragen u. pelzbesetztem Umhang, auf der Brust geknoteter Ehrenkette u. Buch in der r. Hand, vor konkav-konzentrisch kreuz-, o. r. parallelschraffiertem Hintergrund in mit Ohrmuschelstil-Schmuckformen umgebenem ov. Schriftrahmen mit u. M. integriertem Wappen auf Brüstung, innerhalb kreuzschraffiertem Rahmenrechteck. Oben lat. Devise „HOC AGE, QVOD IN MORTE EGISSE VELIS“ [Tu das, was du im Tode getan zu haben wünschen würdest]. Lat. Ovalumschrift „NOBILIS ET CLARISS[imus] D[omi]N[us] IOAN. CONRAD[us] KALT, A KALTENBERG. I[uris]C[onsultus]. SAC[r]ae CAES[are]ae MAIESTATI ET ILLVSTRISS[imo] AC REVERENDISS[imo] PRINCIPI ET ARCHIPRAESULI [d. i. Erzbischof] SALISBVRG[ensi] A CONSIL[iis,] COM[es] PALAT[inus].“ – In der Brüstung 6 (durch das Wappen geteilte) distich. lat. Verse:

Nobilis Heluetio mea / stant primordia stirpis
Sanguine, Iuridicis / stant mea signa viris.
Mors rapuit proauos, / siluerunt Iura paterni
Stemmatis; haec ite= / rum, me referente, sonant.
Hinc faciam, dominâ quae / vellem munera Morte:
Accipe, Ius tibi do: / Ius dabit Illa mihi.

(Die Anfänge meines vornehmen Stammes wurzeln in Schweizer Blut, mein Wappen gründet sich auf lauter Juristen. | Der Tod hat meine Ahnen dahingerafft, die Rechte des väterlichen Stammbaums sind verstummt; jetzt tönen sie wieder, da ich sie ihm zurückbringe. | Daher werde ich machen, was ich mir als Geschenk vom Tod, dem Herrn <über das Leben>, wünsche: Vernimm, ich spreche dir Recht, jener wird über mich Recht sprechen).