Fast Halbf. nach r. mit Buch in der Rechten, vor leerem Hintergrund in rechteck. Rahmung, darin o. r. „Obdormivit [entschlief] Anno | Christi 1601. | Aet[atis] 47.“ – Über dem Bild 4zeil. lat. Legende „PHILIPPI GLASERI, I[uris] C[onsul]ti[,] INSTITUT[ionum] IMPERIAL[ium,] | HISTORIARUM ET GRAECAE LINGVAE, IN ACAD[emia] PATRIAE | ARGENTORAT[ensis] Professoris (olim) Publici ac Fideliss[imi] | vera imago.“ – Unter dem Bild 12 distich. lat. Verse mit Widmung „Piae recordationis ergo optimo et | charißimo Genitori auo p[osuit]“ des Sohnes Philipp Friedrich Glaser, Prof. jur. et hist. in Straßburg:

ROMAE, qui quondam petijt Capitolia Victor,
Laurea, Caesareo vertice, serta tulit:
Qui modo tersancti veneranda Palatia Coeli
Adspirat, niveis cingitur ille Stolis.
Illud erat Summi, Decus ingens, Caesaris; at Hoc
Militis in CHRISTUM est, egregij atq[ue] pij.
Quas Vitae ac Fidei meruisti, Candide Victor,
Has TIBI concedit nunc PARADISUS opes;
Cujus in aërijs frondescis jugiter hortis,
Daphnis, et Angelico munere laetus ovas.
Salve igitur, GLASERE Parens, Regni incola Divûm,
Salve! ac supremum Hoc pignus Amoris habe.

(Wer einst in Rom als Sieger zum Kapitol hinaufzog, trug auf dem cäsarischen Haupt den Lorbeerkranz: | jener, der jetzt nach den ehrwürdigen Palästen des dreimal heiligen Himmels trachtet, hüllt sich in weiße Gewänder. | Jener Kranz war die alles übertreffende Zierde des höchsten Cäsar, diese zieren einen außergewöhnlichen und frommen Streiter für Christus. | Die Schätze, die Du Dir, strahlender Sieger, durch Deinen Lebenswandel und Deinen Glauben verdient hast, schenkt Dir jetzt das Paradies, | in dessen luftigen Gärten du, Lorbeerbaum, ewig grünst und froh des Engelgeschenks frohlockst. | Sei mir also gegrüßt, GLASER, Vater, Du Bewohner des Himmelsreichs, sei mir gegrüßt! und empfange dieses letzte Unterpfand meiner Liebe!)

Darunter 7zeil. lat. Widmung desselben: „Nobili et Excellentiss[i]mo[rum] J[uris]C[onsul]toru[m] Pari D[omino] PHILIPPO SCHEIDIO; Arg[entoratensi,] Summi | Tribunalis Imper[ialis] SPIRAE, Advocato Digniss[i]mo et D[omino] DANIELI ÖSINGERO, | Caussar[um] Argent[oratensium] Patrono Celeberrimo; Illi Propatri; Huic Vitrico suo, Parentis | loco Obervandis; ut et virtute, Prudentiâ, Authoritate ac Eruditione Clariss[i]mis | Politiss[i]misq[ue] Viris, D[ominis] JOSIAE et WILHELMO CHRISTIANO, GLASERIS, Fratrib[us] | suis, unicé ac peramanter Colendis, pr[a]esens Hoc Schema | L[apidem] M[onumentum]Q[ue] dedicat Author“ [Dem edlen und den größten Rechtsgelehrten ebenbürtigen Herrn PHILIPP SCHEID aus Straßburg, dem hochverdienten Advokaten des höchsten Reichsgerichts zu Speyer, und dem Herrn DANIEL ÖSINGER, hochberühmtem Anwalt zu Straßburg – jener als Pate, dieser als Stiefvater an Vaterstelle zu verehren -, sowie den durch Tugend, Klugheit, Autorität und Gelehrsamkeit hochberühmten und hochgebildeten Herren JOSIAS und WILHELM CHRISTIAN GLASER, seinen geliebten Brüdern, widmet dieses Bildnis als ewiges Denkmal der Auftraggeber).