A 23905 I 14512.3

Halbf. leicht nach l. hinter Tisch sitzend u. in aufgeschlagenem Buch schreibend, daneben Büchlein, vor dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in von Schmuckformen umgebenem ov. Schriftrahmen innerhalb Schraffur- Rahmenrechteck. O. M. Wappenkartusche, beiderseits davon Schriftband mit 2 lat. Devisen „NULLA DIES SINE LINEA [Kein Tag ohne eine Zeile, Plin. d.Ä.,Nat. hist. 35,8,4] / INDUSTRIAM ADIUVAT DEUS [Gott hilft dem Fleißigen]“, unten am Oval l. Buch, darauf Krone, r. Buch, darauf Theatermaske. Lat. Ovalumschrift „EFFIGIES DOCTISSIMI VIRI D[omi]NI FRANCISCI WHITE, S[anctae] T[heologiae] PROFESSORIS ET ECCLESIAE CATH[edral]IS CARLEOLENSIS [von Carlisle] DECANI Ao. AETA[tis] 59“. – In der Sockelkartusche 2 engl. Verse:

Wisdome and grace, see, in that modest looke,
Trueth’s triumph, error[’]s downfall in this booke.

Darunter lat. Bibelvers „Maerebunt piscatores [Und die Fischer werden trauern] Is. 19. 8.“

Kupferstich: <in der Verskartusche u.r.> T[homas] Cocksonus [= Cockson] sculp. 183 x 111 mm 181 x 109 mm O’Donoghue 4,458 (1). Plr. beschn. Buch Krone Schmuckrahmen Schreibfeder Theatermaske Wappen – White lat.: Maerebunt piscatores (Jes. 19,8) lat.: Industriam adiuvat Deus lat.: Nulla dies sine linea (Plinius d. Ä., Nat. Hist. 35,8,4) engl.: Wisdome and grace Vor: White, Francis: Reply to Jesuit Fisher. 1624. 2003-07-17 17:04:24 2006-04-26 16:33:32