Brustb. nach r. vor konkav-konzentrisch kreuz-, o. r. parallelschraffiertem Hintergrund in oben von Rollwerk-Schmuckformen mit anhängenden Fruchtgehängen umgebenem ov. Schriftrahmen innerhalb dicht kreuzschraffiertem Rechteck. Lat. Ovalumschrift „MICHAEL FRANCUS SCHLEUSINGA FRANCUS. NATUS A[nno] C[hristi] MDCIX. MART. XVI.“ Oben im Oval Devisen-Schriftband „DEUS meus in te confido, non erubescam“ [Mein Gott, ich vertraue auf dich, ich werde mich nicht schämen <Ps. 24,2>]. – In der o. M. mit Maske, u. M. mit Engelskopf geschmückten Sockelkartusche 6 distich. lat. Verse von Samuel Scheiner, Pastor in Walldorf b. Meiningen:

Praeceptor: Fidicen: Pistor: Cantorq[ue] Poëta[:]
Dogma: Chelyn: Panes: Cantica sacra: Modos:
Doctus; jucund[us:] promtus: devotus: acutus:
Ingenio: digitis: Mulcibere: Ore: Stylo:
Instillat: pulsat: pinxit: decantat: et ornat[.]
EN NOSTRI Michael Francus AMORIS ONYX!

(Der gelehrte Lehrer träufelt mit seinem Geist die Lehre ein; der erfreuende Lautenschläger schlägt die Leier [griech. chelys = Schildkröte, aus deren Panzer Hermes die Leier schuf] mit den Fingern; der dienstfertige Bäcker bäckt die Brote im Feuer [Mulciber = Beiname des Vulcanus]; der fromme Kantor singt die heiligen Lieder mit dem Munde; und der scharfsinnige Dichter schmückt seine Weisen mit dem Griffel aus. Seht hier Michael Franck, das Salbfläschchen unserer Liebe!). [Es handelt sich um ein sog. Figurengedicht: die ersten fünf von den sechs Versen enthalten jeweils sämtliche gleichen Satzteile der fünf Sätze: der erste Vers alle Subjekte, der zweite alle Akkusativobjekte, der dritte alle Subjektsattribute, der vierte alle Instrumentalablative <deswegen fasse ich ’ingenio’ als Ablativ und nicht, was auch möglich wäre, als Dativ auf>, der fünfte endlich alle Prädikate].