Brustb. leicht nach l., Kopf nach hr. gewandt, mit geknotetem Spitzenhalstuch u. Umhang, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf vertikalschraffiertem Sockelblock innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Unten vor dem Oval Wappen. Lat. Ovalumschrift „ERDMANNUS KUPIZIUS MED[icinae] D[octor] ET PRACTIC[us] IN PATRIA FELICISsim[us]. NAT[us] SORAVIAE INF[erioris] LUSAT[iae] MDCLXVIII. DEN[atus] MDCXCIX. AETAT[is] XXXI.“ – Im Sockel in eingelasener Tafel lat. Distichon:

KUPIZI ora patent oculis sed nescia pingi
Mens proba et ingenium testibus innumeris.

(KUPITZ’ Antlitz bietet sich den Augen dar, doch sein redlicher Sinn und sein Geist können nicht gemalt werden, wie Unzählige bezeugen können)

von Johann Christoph Sturm (1635–1703) [A 21479/80], Prof. d.Math. u.Phys. in Altdorf u. einstiger Lehrer des Dargestellten, mit Widmung „Hos [sc. testes] inter se quoq[ue] profitetur Viri Beati | discipuli quondam sui suavissimi Amicus ad urnam usq[ue] | integerrimus I. Chr. St. | una cum maestissimo Socero“ [Unter diese bekennt sich auch des Seligen, einst seines geliebtesten Schülers, bis zum Grabe aufrichtigster Freund J. Chr. St. samt dem hochbetrübten Schwiegervater]. .