Hüftb. etwas nach r. mit Buch unter dem l. Arm, r. Hand an Kruzifix, daneben aufgeschlagenes Buch, vor dichtem Kreuzschraffur-Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „IOANNES LETSCHIVS, TEMPLI PAROCHIALIS BREG[ensis] PASTOR[,] PRESBYT[erii] SENIOR PRIMAR[ius] ET DVCALIS CONSISTORII ASSESSOR.“ In den oberen Ecken l. „Natus Ao. 1603. d[ie] 25. Maij | Denatus Ao. 1664. d[ie] 26. Apr.“, r. „An[no] aetatis 60. | Ministerij 36.“ – Unter dem Bild 4 distich. lat. Verse mit Widmung „Socero suo opt[imo] Patriq[ue] in D[omi]n[o] venerando | pos[uit]“ des Schwiegersohns Carl Ortlob (1628–1678), Hof- u. Stadtpredigers in Oels:

LETSCHIVS hoc vultu placido fuit atque verendo
Praesul ab exilio Martia Brega, tuus:
Una Doctores qui sistit imagine binos
Svavem MEISNERUM, BALDVINIVMq[ue] gravem.

(Letsche, nach der Vertreibung <aus Böhmen> dein Pfarrherr, du kriegerisches Brieg, hatte dieses freundliche und ehrwürdige Antlitz. | In EINEM Bildnis stellt er uns zwei Gotteslehrer vor Augen: den sanften Meisner [A 13813-15 u. 27063/64] u. den ernsten Balduin [A 836-846 u. 25233/34]). – Der Kupferstich eingeklebt in Zierrahmen aus blaugrünem Papier mit tapetenartiger goldener Rankenprägung, u. r. bez. „IOHAN KÖCHEL“.