Rechteck. gerahmte Halbf. nach hr., vor kreuzschraffiertem Hintergrund in angedeutetem Oval, unten 4zeil. lat. Legende „M[agister] IO. PHILIPPVS APINVS,| Ohringa-Hohenloicus. | Assessor Consistorii Pfedelbacensis et Ecclesiae, quae | est Altorfii ad Bihleram, Pastor optime meritus.“ Darunter lat. Distichon mit Widmung des Neffen Sigmund Jacob Apinus [A 472- 483]:

Haec placida est facies uultusq[ue] modestus APINI
Cui pietas, pingi nescia, maior inest

(Dies ist Apinus’ freundliches Antlitz und bescheidene Miene; noch größere Frömmigkeit steckt in ihm, aber sie läßt sich nicht darstellen).

U. l. Geburtsdatum „Nat. A. 1671. d 12 Ian.“