Halbf. etwas nach l., in der r. Hand Handschuhe haltend, vor leerem Hintergrund in doppelter rechteck. Strichrahmung. Über dem Bild 3zeil. lat. Suprascriptio „EFFIGIES CLARISS[i]mi ET EXPEPERIENTISSIMI [sic] | VIRI D[omini] VLRICI CHELII SEN[ioris] MED[icinae] DOCT[oris] REIP[ublicae] ARGENTIN[ensis] | Archiatri quondam meritissimi, laudatiss[imi] honoratissimi, &c.“ Im Rechteck o. Todesdatum „Anno 1558 2da [sic] die Ianuarij mortuus.“ Unter dem Bild 8 lat. distich. Verse mit Widmung „Felicissimae Recordationis Ergo, | et Honori posthumo dicavit“ von Philipp Friedrich Glaser (Sohn des Straßburger Historikers u. Juristen Philipp G. [A 7800]):

Sincerae CHELIUS Fidei Sophiaeq[ue] Cathedrâ
Imbutus, tali cernitur Aere Pater.
Ex quo multa Viro tulit olim commoda Pacis,
Patria, ad imperij missus ab Urbe DVCES;
Acer is ingenio, Virtutis Honore coruscans,
Eloquio gratus, Pectore fidus erat.
Hippocratis magni, celebrisq[ue] Machaonis arte,
HVLDRICVS, medicis ora rigatus aquis.

(Durchtränkt von der Lehre des reinen Glaubens und der Weisheit sieht man in diesem Kupfer Chelius den Vater. | Dieser Mann, von dem die Vaterstadt einst viele Vorteile des Friedens zog, wurde von der Stadt zu den Fürsten des Reiches geschickt. | Scharf war er an Geist, funkelnd von Tugendehre, durch seine Redegabe beliebt, im Herzen treu. | Durch des großen Hippokrates und des berühmten Machaons Kunst war Ulrich im Gesicht mit heilenden Wassern benetzt).