A 5503 I 3608.1

Halbf. leicht nach l., Kopf etwas nach r. gewandt, vor Vorhang, im Hintergrund r. halbverdecktes Butzenscheibenfenster. Unter dem Bild l. „Symb. I Joh. II. 1 | Habemus Para= | cletum apud | Patrem, Jesum | Christum just= | tum.“; r. Wappen; in der Mitte 6 lat. distich. Verse:

Tam bene non potuit pictor depingere vultum,
Officio quanquam fecerit ille satis;
Quam cruce Tu fixum vah! frixum et amore Goëlem
Exprimis ad vivum Vir Reverende, stylo.
Hinc Tua vota: MIHI GO\"EL NOSTER BENEDICAT
Doctrinam sanam fataque cana canunt.

(So gut vermochte der Künstler das Antlitz nicht wiederzugeben – obwohl er seiner Aufgabe Genüge tat -, | wie Du, Verehrungswürdiger, den Gekreuzigten und den von der Liebe gerösteten Goël(?) mit Deiner Feder nach dem Leben zeichnest. | Daher künden Deine Gebete: Mich segne unser Goël! von einer gesunden Lehre und langem Leben).

Kupferstich: <u.r.> J[ohann] G[eorg] Mentzel sc. Lips. 181 x 136 mm 156 x 136 mm Singer 21165? beschn. Vorhang Wappen – Goël(?) lat.: Habemus paracletum apud Patrem, Iesum Christum iustum (1. Joh. 2,1) lat.: Habemus paracletum apud Patrem, Jesum Christum iustum (1. Joh. 2,1) lat.: Tam bene non potuit N: Identität unsicher: Auf einem Blatt im Besitz von Klaus Harlinghausen, Osnabrück, findet sich die alte hschr. Notiz „Christian Albrecht Goël +1729“, einen solchen habe ich aber nirgends gefunden. Die lat. Verse sind mir auch nicht durchweg verständlich. 1997-01-10 10:32:02 2005-10-27 13:31:13