Einblattdruck. Halbf. nach hr. hinter Brüstung, mit Kappe u. Umhang über Wams, in der Rechten Handschuhe haltend, Linke auf einem vor ihm liegenden Buch, vor leerem Hintergrund in rechteck. Einfassung. – Über dem Bild 5zeil. lat. Suprascriptio „EFFIGIES | D[octoris] MATTHAEI DRESSERI | Oratoris, Philosophi, & Medici, utriusque Lin- | guae, & historiarum Professoris in | Academia Lips[iensi]“. – Unter dem Bild 8 lat. distich. Verse, bez. „Anno Christi 1585. Andr. Carol. Ung.“:

PIcta tabella refert faciem: sed scripta diserta
DRESSERI mentem judiciumque docent.
Insignis pietate, gravis virtute, fideque
Maximus, est studiis clarus, & arte potens.
Veri flagrat amore, subest constantia dictis:
Blanditias mundi spernit, & ille minas.
Recta docet, confutat falsa, sophismata pellit,
Pugnat pro scriptis, Magne PHILIPPE, tuis.

(Die gemalte Tafel gibt nur das Äußere wieder, die beredten Schriften dagegen lehren uns Dressers Geist und kritisches Urteil kennen. | Durch Frömmigkeit sich auszeichnend, würdig durch Tugend und an Treue der größte, ist er durch seine Studien berühmt und groß in seiner Kunst. | Er brennt vor Wahrheitsliebe; in dem, was er sagt, bleibt er sich treu, die Lockungen und Drohungen der Welt verachtet er. | Er lehrt das Richtige, widerlegt das Falsche und vertreibt die Trugschlüsse; er kämpft für Deine Schriften, großer Melanchthon).