Einblattdruck. – Im Alter von 43 Jahren. Halbf. nach hl. mit Umhang, in der Rechten Schriftrolle haltend, vor konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in Oval innerhalb Schraffur-Rechteck mit Eckzwickeln. Lat. Ovalumschrift „AUGUSTUS BUCHNERUS POES[eos] ET ELOQUENT[iae] PROFESSOR PUBL[icus] IN ACADEMIA WITTENBERG[ensi] AETATIS ANNO XLIII.“ Oben „1634“. – Über dem Stich 5zeil. Suprascriptio „Eigendliches Bildnüs | Des Hochgelährten vnd Weltbekanten | Herrn August Buchners/ der Poesie vnd Rednerkunst | auff der löblichen Academie Wittenberg vornehmen Profes= | sorn/ wie auch der Philosophischen Facultät Seniorn.“ – Unter dem Bild 4 lat. distich. Verse von Martin Opitz (1597–1639) [A 15471-76]:

Virgilii genium, Ciceronis rostra requiris?
Buchneri, Lector, nobile pectus adi.
Centum alias, decus hoc aevi quas possidet, artes,
Nec Maro, nec Cicero dixerit ipse tibi.

(Vergils Genius, Ciceros Beredsamkeit suchst du? Dann wende dich, Leser, an Buchners edles Herz. | Hundert andere Künste, die diese Zierde des Jahrhunderts besitzt, könnte weder Vergil noch Cicero dir mitteilen).

Unter dem Stich in Buchdruck 8 dt. Verse von Philipp von Zesen:

Wes ist dis schöne Bild? wer schauet auff mein tichten?
Ach! Buchner ists/ Dem sich die Gratien verpflichten;
Des Hertzens Vorhoff ist der hoch=beredte Mund/
Aus welchen bricht erfür [sic] der Weisen sprüche grund/
Entworffen auff dis blat; Der selbst den Opitzinnen
Dem Maro/ Tullius mit kunst kan abgewinnen.
Wenn einer bildet auch den trefflichen verstand/
So würd’ Ihm weichen auch Apelles kunst und hand.