A 5879 II 1434

Als König von Großbritannien (wie alle folgenden Porträts). Brustb. nach hl. mit federgeschmücktem Hut mit aufgeschlagener Krempe u. Kette des Hosenbandordens, in konkav parallel- bzw. kreuzschraffiertem Oval innerhalb eingefaßtem Parallelschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „IACOBVS D[ei] G[ratia] MAGNAE BRITANNIAE[,] FRANCIAE ET HIBERNIAE REX.“ – Unter dem Bild 4 lat. distich. Verse:

En tibi, Rex, suprâ cum Pallade doctus Apollo,
In laudes meritò, Magne Iacobe, tuas:
Infrâ te posita est Pax alma et Copia rerum,
Quam felix populus, Magne Iacobe, tuus!

(Über Dir, o König, ist, sieh, der gelehrte Apoll mit Minerva zu Deinem Lobe mit Recht, großer Jakob; | unter Dir liegt der nährende Friede und die Fülle der Dinge: wie glücklich ist Dein Volk, großer Jakob!)

Kupferstich: <im Bild u.l./r.> Wolf. Kilian / Augus[tanus] exc. 303 x 181 mm 176 x 121 mm 149 x 117 mm O’Donoghue 2,618 (Nr. 44). Singer 43000. Diepenbroick 7353. Hollstein G.18,139 (Nr. 214). mit breitem Rand Hut Orden – Hosenband lat.: En tibi, Rex, supra 1997-03-07 12:51:09 2006-09-01 10:50:50