Allegorisches Porträt. 44jährig. – Hüftb. nach hr. hinter Brüstung mit ital. Devise „Con la Patienza | S’aquista Scienza“ [Mit Geduld erwirbt man Wissen], vor konkav-konzentrisch kreuzschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen, eingefügt in reiche retabelartige Schmuckumrahmung innerhalb eingefaßtem Kreuzschraffur-Rechteck. Lat. Ovalumschrift „IOSEPHVS FVRTENBACH ANNO AETATIS XLIV: CHR[ist]I M. DC. XXXV.“ Oben mit dem Oval verbunden o. mit Engelskopf geschmückte, von 2 Putti gehaltene Wappenkartusche; l. und r. von den in der jeweils freien Hand Zirkel bzw. Meßstab u. Lot haltenden Putti unterschiedliches naturwissenschaftliches Arbeitsgerät (l. Tafel mit Zahlenrechnung, Armillarsphäre, Himmelsglobus, r. Meßstab, Winkeleisen, Festungsplan). Unten l. sitzend Mars mit Fahne u. Schwert vor Waffen u. Kanone, r. weibl. Gestalt mit Meßstab u. Zirkel auf dem Modell eines Palazzo sitzend, über ihrem Kopf Bauplan u. Tafel mit den 3 klass. Säulentypen (dor./ion./korinth.); in der Mitte zwischen den beiden Gestalten in Kartusche Galeere in Frontalansicht mit Aufschrift „FVLMEN IN HOSTES“ [Blitz gegen die Feinde]. – Unten auf mit seitl. Engelsköpfen gezierter Tafel 4zeil. lat. Widmungslegende des Malers u. Stechers „Viro Spectatiss[im]o Technophilo peritiss[im]o | D[omi]n[o] JOSEPHO FVRTENBACHO, Patrono et Compatri bene-merito Praesentem | Iconem, quo poterat studio elaboratam L[apidem] M[onumentum] Q[ue] Joh. Jacob Campan[us] | pinxit: Matthae[us] Rembold aeri incidit: Vterq[ue] Gratiss[imae] memoriae [er]go; Vlmae.“