Kopie nach A 7629. – Ganze Figur in eingefaßtem Bildrechteck, leicht nach r. in Arbeitszimmer stehend, in den Händen Buch haltend, neben (l.) Tisch mit aufgeschlagenem Buch auf Pültchen u. Tintenfaß mit Schreibfeder, darüber Wandregal mit Büchern, r. von Vorhang fast ganz verhüllte Säule, auf dem Fußboden Maus vor fransengesäumtem Wandvorhang. – Über dem Bild 3zeil. lat. Suprasciptio „EFIGIES [sic] Pl[urimum] REV[er]ENDI AMPLISSIMI ATQUE EXCELLENTISSIMI VIRI D[omi]n[i] IOHANNIS GERHARDI | SS. THEOLOGIAE DOCTORIS EIUSDEMQUE IN INCLUTA ACADEMIA SALANA PROFESSORIS PUPLICI [sic] CELE= | BERRIMI. nati Quedlinburgi Saxon[um] d[ie] 17. Octob: Ao. Christi 1582. denati Ienae 17 Aug: Ao. 1637. Minist[erii] 31.“ – Unter dem Bild in 2 Kolumnen je 2 lat. distich. Verse von August Buchner (1591–1661), Prof. d.Poes. u.Bereds. in Wittenberg [A 3001-8]:

Os placidum, mitesq[ue] oculos, frontemq[ue] GERHARDI
Tranquillam, effigies exhibet una tibi. //
Ipse autem tam multa stylo qui lecta regessit,
Scilicet esse unus bibliotheca potest.

(Gerhards freundliches Antlitz, gütige Augen und ruhige Stirn zeigt dir ein einziges Bild. | Er selbst aber, der mit seinem Griffel soviel Gelesenes verarbeitet hat, vermag freilich ganz allein eine Bibliothek zu ersetzen).