A 7399 II 1825

Brustb. nach hl. mit r. Hand, vor Vorhang in gerahmtem Rechteck. Unten 2zeil. lat. Legende „SERVATIUS GALLAEUS ROTERODAMENSIS | BATAVUS.“ mit Geburtsjahrs-Chronogramm (: die Buchstaben in Nadelschrift). Darunter 4 lat. distich. Verse mit Widmung des Stechers „posuit R. de Hooge“:

Heus! GALLAEUS hic est, procul hinc tot Daemonis artes,
Ficta Sibyllarum, tempora fata, fides.
Una Via est; Nihil Orcus habet: Vir Strenuus anteit
Dum Gallo-Batavus, Servat alitq[ue] Fide.

(Seht, dies ist Gallaeus, und vorbei ist’s mit all den Teufelskünsten, Sibyllenmärchen, Schicksalsprophezeiungen und Aberglauben. | Einen Weg nur gibt es, keine Macht mehr hat die Hölle, solange der wackere Held den wallonischen Niederländern vorangeht und sie mit dem rechten Glauben bewahrt und nährt [Wortspiel servat/Servatius]).

Radierung: <unter den Versen r.> posuit R[omeijn] de Hoog[h]e. 1686. 287 x 189 mm 266 x 184 mm 263 x 179 mm Muller 1783a. Singer 30699. A.v.Wurzbach 1,719 (Nr. 54). Hollstein D.9,129 (Nr. 379). r.Rand unten beschädigt Vorhang Hooghe, Romeijn de (Stecher) lat.: Heus! GALLAEUS hic est Chronogramm 1997-09-09 11:25:00 2007-09-02 10:09:45