Rechteck. Fast-Kniestück nach hr. an Tisch stehend, mit der Rechten in aufgeschlagen darauf (auf geschlossenem) liegendem Buch mit Bibelvers „Apostel / Gesch. [20,21] | Ich habe be= | zeuget die | Buße zu | GOTT und | den Glauben | an unsern HERRN | Jesum“, l. daneben Kruzifix auf geschlossenem Buch, unter dem ein Blatt herabhängt mit Bibelvers „Gal:VI. 14. | Es sey ferne von | mir rühmen, denn al= | lein von dem Creutze | unsers Herrn Jesu | Christi durch welchen | mir die Welt gecreut= | ziget ist und ich | der Welt.“ Im Hintergrund zwischen (l.) Vorhang und (r.) Säule mit Vorhang Blick auf ionische Wandgliederung mit eingebauter Bibliothek; von o. l. hält ein Putto aus Wolken eine Krone mit gekreuzten Märtyrerpalmen und Spruchband „Fidelitatis praemium Apoc. 2,10“ über den Dargestellten. – Unter dem Bild zwei 8zeil. Textkolumnen: l. dt. Legende „M[agister] Hermann Joachim Hahn, S. S.Theol. | Baccal[aureus] und MittwochsPrediger zum heil: Creutz | in Dreßden, ward gebohren zu Grabau in Mecklen= | burg den 31. Julij. 1679. kam in das Ministerium zu | Dreßden Anno 1707. und ward am 21. May. 1726 in | seinem Hause meuchelmörderischer Weise mit 6 Wunden | hingerichtet, seines Alters im 47. und des Ministerii im | 20sten Jahre. Symbolum: Mein Herr Iesu Hilff!“ – R. 8 dt. Verse:

So weit hats Satanas mit seinem Grimm gebracht,
daß er mit Morden sich an GOTTES Diener macht,
Der theure GOTTESMann, der sich in Lehr und Leben
zum Fürbild dargestellt, kan ein Exempel geben:
Denn diesen muntern Hahn riß eines Mörders Hand
von seinen Küchlein weg, aus seinem Ambt und Stand.
Doch nunmehr träget er als Martyrer die Crone,
Die GOTT Ihm aufgesezt, zum ewgen GnadenLohne.