Brustb. nach r., mit r. Hand, vor Kreuzschraffur-Hintergrund in profiliertem ov. Schriftrahmen auf Kastensockel innerhalb Parallelschraffur- Rechteck. Lat. Ovalumschrift „IOHANNES HENRICUS HORBIUS AD AEDEM D. NICOLAI HAMBURGI PASTOR ET SCHOLARCHA.“ Über dem Oval Schriftband „Natus MDCXLV. III. tio Iduum Junij. / Denat[us] MDCXCV. VII. mo Kalend. Februarij.“ O. und u. am Ovalrahmen ov. Emblembildchen: o. „TYPUS DOCTRINAE“ [Christus], u. „TYPUS VITAE“ [3 Männer im Feuerofen mit Engel, darunter „Symb.: Esaiae 48. v.10]. Auf dem Sockel sitzend 2 Putti, l. mit gesenkter verlöschender Fackel, r. mit Herz u. Taube. – Im Sockel 6 distich. lat. Verse:

Ecce Viri faciem, qui suavi voce, graviq[ue]
Flectebat mentes, in Domini cathedra!
Quae bona sint nobis in Christo, quidque vicissim
Officii nostri, perpetuo docuit.
Jam fulget coelo. Nobis sit patria curae,
Linquenda est tellus, hospitium miserum.

(Seht hier das Gesicht eines Mannes, der mit süßer wie ernster Rede auf der Kanzel des Herrn die Herzen beugte! | Welchen Schatz wir in Christus haben und was hinwiederum unsere Pflicht ist, hat er ohn Unterlaß gelehrt. | Nun strahlt er im Himmel. Uns liege die wahre Heimat am Herzen: die Erde müssen wir verlassen, die elende Herberge!)