Hüftb. nach r. in Ratstracht mit halbverdecktem Gnadenpfennig an dreifacher Kette, in der Rechten Handschuhe haltend, im Hintergrund u. l. der abgelegte Hut, darüber Säule mit an Nagel aufgehängtem ov. Imhof/ Pfinzingschem Allianzwappen, r. hinter Wandausschnitt 2 Wandnischen mit Justitia-Arm bzw. Kruzifix; das rechteckig gerahmte Porträt seitlich eingefaßt mit 22 Ahnenwappen. – O. Kartusche mit 6zeil. lat. Legende (gleichlautend mit der von A 10574, aber teilweise umgestellt u. „STRENUISS[imus]“ statt „AMPLISSIMUS“, „ET MERITISS[imus]“ statt „OPTIME MERITUS“): „MAGNIF[icus] NOBILISS[imus] STRENUISS[imus] AC PRUDENTISS[imus] DN. | GEORGIUS Im Hoff, INCL[ytae] REIP[ublicae] NOR[ibergensis] TRIUMVIR, AEDILIS, | ECCLESIAR[um] ET SCHOLAR[um] EPHORUS FIDELISS[imus,] UNIVERS[itatis] | ALTDORF[inae] CURATOR PRIMAR[ius] ET MERITISS[imus,] ANNONAE ET ARMAMENTARII PRAEFECT[us] SUPREM[us] AC VIGILANTISS[imus,] VERUS | PATER PATRIAE. ANNO AET[atis] LVI. o A PARTU VIRGIN[eo] MDCLVII. mo.“ – U. Kartusche mit 6 distich. lat. Versen nebst Widmung „Mecoenati optimo devotiss[imae] observ[antiae] e[rgo] f[ecit]“ von Johann Michael Dilherr (1605–1669), Pastor u. Prof. in Nürnberg [A 4897–4934]:

Quae Pietas vitam magnorum ornabat Avorum,
haec Patriae verum hunc ornat agitq[ue] Patrem.
Justitiae fervor, sincera Fidesq[ue] doliq[ue]
nescia mens, tanti sunt Cynosura Viri.
Vos, quibus et sunt Templa, Scholaeq[ue] et Curia curae,
dicite: JOVA diu sospitet IM HOFIUM!

(Die Frömmigkeit, die das Leben seiner großen Ahnen auszeichnete, schmückt und beflügelt diesen wahren Vater des Vaterlands. | Das Feuer der Gerechtigkeit, aufrichtige Treue und ein Herz, welches Arglist nicht kennt, sind der Leitstern des großen Mannes. | Ihr, denen die Kirchen, die Schulen und das Rathaus am Herzen liegen, sprecht: Gott behüte noch lange IMHOF!)