A 11269

Allegorisches Porträt. – Brustb. nach hr. mit Kappe u. zweispitzigem Bart, vor r. kreuz-, l. parallelschraffiertem Hintergrund in ov. Schriftrahmen innerhalb Rechteck. Lat. Ovalumschrift „PAVLVS COLERVS PROPE ANNVM CONSVLAT[us] SEPTIMVM CIRCITER ANNVM AETATIS 49. Ao. Christi 1604.“ Das Oval umgeben von vier (jeweils darüber bezeichneten) weibl. Allegorien: o. l./r. „FAMA“ u. „CONSTANTIA“, u. l./r. „VERITAS“ u. „PAX“; die beiden oberen halten einen Kranz, in dessen Innenseite „CONCOR[dia]“ zu lesen ist, unter ihnen l. Helmzier, r. an einem Säulenschaft das Colersche Wappen; Veritas mit aufgehobener Schwurhand auf Strafblock sitzend, Pax mit Ölzweig auf umgestürzter Trommel. – Unten am Oval Tafel mit 4zeilig gesetztem lat. Distichon:

Feci quod potui, potui, | quod Christe dedisti,
Perfida fac melius, si potes invidia.

(Ich tat, was ich konnte; ich konnte, was Du, Christus, mir gegeben hast. Mach es besser, ruchloser Neid, wenn du es kannst).