A 10811

Kniestück von vorn, in der Linken Buch haltend, in halb Kirchen-, halb Bibliotheksraum zwischen (l.) leerem und (r.) bücherbeladenem Stuhl stehend; r. zwischen den hohen Kirchenfenstern kannelierte korinthische Säulen, l. unter Vorhang bedeckter Tisch mit Uhr, davor aufgeschlagenes Buch u. Tintenfaß mit Schreibfeder, im Hintergrund Bücherregal. – Unter dem gerahmten Bildrechteck 5zeil. lat. Legende „M[agister] CHRISTIANUS KAHL, | Pastor apud Hirschbergenses Primarius, Scholarcha et Ecclesiarum Scholarumque | A[ugustanae] C[onfessionis] in Circulo Hirschberg[ensi] et Loewenbergens[i] Inspector. | Nat[us] d[ie] III. Februar. A[nno] MDCLXXVII. Denat[us] d[ie] XXVI. April. A[nno] MDCCLII. | aetat[is] LXXV. Minist[erii] LII.“ – Darunter 4 distich. lat. Verse mit Widmung „In Memoriam dulcissimi sui Parentis pos[uit]“ des Sohnes Gottlob Kahl (1713–1786), Pastor in Hirschberg:

En! KAHLIVM nostrum, doctrinae copia, candor,
Ingenii dotes, suada potensque, vigor;
Quin pietatis honos, mens constans, fronsque serena,
Munera gesta diu, post obitum celebrant!

(Seht her! Unsern KAHL macht nach seinem Tod berühmt die Fülle seiner Gelehrsamkeit, seine Herzensreinheit, seine Geistesgaben, seine machtvolle Beredsamkeit und Frische, | ja, mehr noch: der Ruhm seiner Frömmigkeit, sein unbeugsamer Sinn, seine heitere Stirn und sein lange verrichtetes Amt).